Duden-Newsletter

Jeden Monat freue ich mich auf den Duden-Newsletter. In kurzen Artikeln werden interessante Sprachprobleme behandelt.

Im aktuellen Newsletter geht es unter anderem um das Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben. In der Zusammensetzung werden bekanntlich nach der neuen Rechtschreibung alle drei geschrieben. Dazu schreibt der Dudenverlag unter anderem:

Wenn Ihnen das Schriftbild einer Zusammensetzung wie "Metalllegierung" oder Hawaiiinseln" unübersichtlich und schwer lesbar erscheint, dürfen Sie alternativ einen Bindestrich setzen und "Metall-Legierung" oder "Hawaii-Inseln" schreiben.»

Nicht erlaubt sind "MetallLegierung" oder "HawaiiInseln" (siehe dazu meinen Blog vom 30.06.06).